G炭谷 金銭トレードで楽天移籍

巨人は4日、炭谷銀仁朗がトレードで楽天へ移籍すると発表した。炭谷は球団を通じ、「日本シリーズでジャイアンツと戦えるよう頑張ります」とコメントした。