日常

上野動物園は31日、飼育するアジアゾウの雌ウタイが雄の赤ちゃんを産み、1882年の開園以来初めてゾウの繁殖に成功したと発表した。両親は、愛子さまの誕生を祝ってタイから贈られたゾウ。

10月から配布が始まった「GoToトラベル」の地域共通クーポンで、修学旅行生も対象となったことから世界遺産の島・宮島（廿日市市）の土産物店を中心に大きな経済効果が出ている。土産物を「大人買い」する小中高校生が続出しているという。

政府予算の執行状況を記載する公文書「行政事業レビューシート」で、支出先の企業や団体の法人番号が誤って記載されているケースが少なくとも2600件超あることが判明。政府は誤記入の実態を調査したうえで、近く訂正を要求する。

大阪市を廃止し、4つの特別区に再編する大阪都構想の是非を問う2度目の住民投票は11月1日、投開票される。最大の焦点は、市民の生活に直結する「住民サービスは上がるのか、それとも下がるのか」という点だという。

11月3日の米大統領選を前に、共和党候補のトランプ大統領と民主党候補のバイデン前副大統領は10月30日、それぞれ中西部の接戦州で遊説。勝敗の鍵を握る接戦州でバイデン氏のリードが縮まっており、トランプ氏が懸命の巻き返しを見せている。

劇場版「鬼滅の刃」の観客動員数が、公開16日間で1000万人を突破したことが発表された。同作は、公開10日間（25日まで）で興行収入107億円を突破している大ヒット映画。

柔道・講道館杯で、審判の不明瞭なジャッジを巡って大混乱。男子60キロ級決勝で「技あり」を奪われリードされていた小西誠志郎が米村克麻を押さえ込み、逆転するかと思われたが不可解に止められた。ポイントは変わらず、そのまま小西が敗戦。

英BBCによると、英スコットランド出身の俳優ショーン・コネリーさんが死去。映画「007」シリーズの主人公ジェームズ・ボンド役で人気を博した。

菅首相が就任後初めて臨んだ衆参代表質問は30日、3日間の日程を終えた。コロナ対策や日本学術会議などについて、首相は正面から答えず安全運転に終始。野党は来週の衆参予算委員会で徹底追及する方針で、首相の答弁能力の真価が問われる。

国際体操連盟は31日、新型コロナ感染と発表した体操男子の内村航平について、29日に発表した陽性反応は「偽陽性」だったと発表した。精度が高いとされるPCR検査だが、決して100%ではなく、今回の混乱は大きな課題を突きつけられた形に。